2007'08.08 (Wed)
Amina Alaoui - Alcantara
CD/仏盤/1998年
1998年のデジタル録音か？
詳細不明。
モロッコの女性歌手がモロッコの歌を歌っている（と思う）。
伴奏は弦楽器と打楽器。
弦楽器はウクレレのようなかたちで8弦。
打楽器は日本の鼓くらいの大きさで、
鼓とは異なり、あぐらをかいた足の上にのせて演奏する。
歌詞はアラビア語、
ただ、モロッコでは公用語はアラビア語、
実際に使われているのは
マグレブアラブ語というモロッコ独自の言語で、
このCDがどちらで歌われているのか、
おれの語学力ではわからない、ごめんなさい。
モロッコはアフリカ連合に未加盟、
元フランスの植民地で、
フランス語が事実上の公用語とのこと、
国民はアグレブアラブ語と仏語の両方を使えるのか、
そのどちらかしか理解できないのか
ちょっとよくわからない。
学校教育は仏語が主流、
公文書も仏語でかかれるというから
富裕層では仏語、それ以外はマグレブアラブ語なのか。
なお、アラビア語とマグレブアラブ語は異なる言語で、
モロッコではアラビア語はほとんど通用しないようだ。
アフリカといっても、むしろ欧州よりで、
目の前はイベリア半島（ポルトガルとスペイン）、
代表チームのサッカーをみても、
アフリカというよりは欧州的な
洗練された組織的なプレイ・スタイルで、
ムスタファ・ハッジのように
欧州で活躍した選手も珍しくない。
音楽として珍しいものだし、録音も良い。
コレクションとしてもっていて
損のない1枚だ。
曲目：
1- Ode d'Ibn Arabi
2- Ya ' ouchaq
3- Amours ou trop tard ma suis pris
4- Lamento de Tristan
5- istukhbar fattan
6- Ya Racha Fattan
7- Maravillosos
8- Baha Stibari
9- Ya man lahou
10- Batahouvat El Qama Bachahar
11- Hija Mia
12- Ya 'Adili Billah
13- Ya Mouqabil / Amchi ya Rassoul
14- El Hourm ya rassoul allah
評価：★★★★（いわゆるあらびあ〜んな感じ）
1998年のデジタル録音か？
詳細不明。
モロッコの女性歌手がモロッコの歌を歌っている（と思う）。
伴奏は弦楽器と打楽器。
弦楽器はウクレレのようなかたちで8弦。
打楽器は日本の鼓くらいの大きさで、
鼓とは異なり、あぐらをかいた足の上にのせて演奏する。
歌詞はアラビア語、
ただ、モロッコでは公用語はアラビア語、
実際に使われているのは
マグレブアラブ語というモロッコ独自の言語で、
このCDがどちらで歌われているのか、
おれの語学力ではわからない、ごめんなさい。
モロッコはアフリカ連合に未加盟、
元フランスの植民地で、
フランス語が事実上の公用語とのこと、
国民はアグレブアラブ語と仏語の両方を使えるのか、
そのどちらかしか理解できないのか
ちょっとよくわからない。
学校教育は仏語が主流、
公文書も仏語でかかれるというから
富裕層では仏語、それ以外はマグレブアラブ語なのか。
なお、アラビア語とマグレブアラブ語は異なる言語で、
モロッコではアラビア語はほとんど通用しないようだ。
アフリカといっても、むしろ欧州よりで、
目の前はイベリア半島（ポルトガルとスペイン）、
代表チームのサッカーをみても、
アフリカというよりは欧州的な
洗練された組織的なプレイ・スタイルで、
ムスタファ・ハッジのように
欧州で活躍した選手も珍しくない。
音楽として珍しいものだし、録音も良い。
コレクションとしてもっていて
損のない1枚だ。
曲目：
1- Ode d'Ibn Arabi
2- Ya ' ouchaq
3- Amours ou trop tard ma suis pris
4- Lamento de Tristan
5- istukhbar fattan
6- Ya Racha Fattan
7- Maravillosos
8- Baha Stibari
9- Ya man lahou
10- Batahouvat El Qama Bachahar
11- Hija Mia
12- Ya 'Adili Billah
13- Ya Mouqabil / Amchi ya Rassoul
14- El Hourm ya rassoul allah
評価：★★★★（いわゆるあらびあ〜んな感じ）
| HOME |
