2007'06.17 (Sun)
Sibelius: Symphony no 7
CD/スウェーデン盤/1986年
1985年収録オリジナル・プレス。
収録はPCM-F1、
マイクはノイマンを3本使用。
先に紹介済みの4番より
こっちのほうが若干、録音は良いような気がする。
収録時のマイク本数が少ないからだろうか。
演奏：
Conductor Neeme Jarvi
Ensemble Gothenburg Symphony Orchestr
評価：★★★★（シベリウス最後の交響曲）
1985年収録オリジナル・プレス。
収録はPCM-F1、
マイクはノイマンを3本使用。
先に紹介済みの4番より
こっちのほうが若干、録音は良いような気がする。
収録時のマイク本数が少ないからだろうか。
演奏：
Conductor Neeme Jarvi
Ensemble Gothenburg Symphony Orchestr
評価：★★★★（シベリウス最後の交響曲）
2007'06.17 (Sun)
Sibelius: Symphony no 4
CD/スウェーデン盤/1985年
1984年録音のオリジナル・プレス。
BISはテルデックにプレスを委託しているので
スウェーデン盤ではなくドイツ盤が正しいのかも。
ヤルヴィ＆イエテボリによる
シベリウスの定番中の定番。
現在はセットで全集がリリースされているので、
こうして単売で買うメリットはない。
録音機材はSONYのPCM-F1に
L-500HGテープ使用と、
アマチュアの生録レヴェルの安物機材を使用。
しかし、音は良い。
メジャー・レーベルのカネかけたレコーディングが
いかに無意味なものなのか痛感させられる。
ただ、BISは超絶優秀録音目白押しレーベルで、
そういったものと比較すると、やや落ちる。
シベリウスで、どれを買ってよいか迷ったら
とりあえずこのコンビを買えば間違いはない。
演奏：
Conductor Neeme Jarvi
Ensemble Gothenburg Symphony Orchestr
評価：★★★★（いわゆる名演＆定番）
1984年録音のオリジナル・プレス。
BISはテルデックにプレスを委託しているので
スウェーデン盤ではなくドイツ盤が正しいのかも。
ヤルヴィ＆イエテボリによる
シベリウスの定番中の定番。
現在はセットで全集がリリースされているので、
こうして単売で買うメリットはない。
録音機材はSONYのPCM-F1に
L-500HGテープ使用と、
アマチュアの生録レヴェルの安物機材を使用。
しかし、音は良い。
メジャー・レーベルのカネかけたレコーディングが
いかに無意味なものなのか痛感させられる。
ただ、BISは超絶優秀録音目白押しレーベルで、
そういったものと比較すると、やや落ちる。
シベリウスで、どれを買ってよいか迷ったら
とりあえずこのコンビを買えば間違いはない。
演奏：
Conductor Neeme Jarvi
Ensemble Gothenburg Symphony Orchestr
評価：★★★★（いわゆる名演＆定番）
2007'06.17 (Sun)
Bach: Matthäus Passion/マタイ受難曲 - ヘレヴェッヘ指揮
ＣＤ（3枚組）/仏盤/1985年
1984年録音のオリジナル・プレス。
BOX仕様で、分厚いブックレット付き。
ヘレヴェッヘは一般的にはマイナー指揮者、
ハルモニア・ムンディ・フランス・レーベルの中にあっては
看板指揮者といったところ。
ドイツものを得意としているようだ。
（ただしドイツ人ではなく、ベルギー人）
近年、マタイを再録音しているので、
このCDは旧盤ということになる。
新盤はきいてないし、
今のところ買う気もないので、比較は出来ない。
おとなしく、こじんまりとした、はったりのない、
大仰さのないマタイ。
リヒターのように強烈にうったえかける演奏が正しいのか、
このヘレヴェッヘのやりかたが正統なのか、よくわからない。
どっちも面白いので両方買えばいい
…というのは馬鹿のたわごとか…
演奏：
バーバラ・シュリック(S)，
ルネ・ヤーコプス(C-T)，
ハンス・ペーター・ブルホヴィッツ(T)，
ハワード・クルック(T)，
ペーター・コーイ(Bs)，
ウルリヒ・コールド(Bs)
フィリップ・ヘレヴェッヘ指揮
シャペル・ロワイヤル，
コレギウム・ヴォカーレ，他
録音：1984 年9 月，
ブリュージュ，聖ジル教会
評価：★★★★（廉価再発されてるのでそっちをどうぞ）
追記：
この旧盤について、
ヘレヴェッヘ本人は
「響きの豊かすぎる教会での収録だった」
と考えているようだ。
残響が豊か過ぎると、
細部が埋もれてしまうので向いていない、と。
ここいらへんは、豊かな残響を楽しむリスナーと、
細部まで精密に演奏し、それを聴き手に提示したい
演奏者側の立場の差や、考え方の差が出ていて、面白い。
1984年録音のオリジナル・プレス。
BOX仕様で、分厚いブックレット付き。
ヘレヴェッヘは一般的にはマイナー指揮者、
ハルモニア・ムンディ・フランス・レーベルの中にあっては
看板指揮者といったところ。
ドイツものを得意としているようだ。
（ただしドイツ人ではなく、ベルギー人）
近年、マタイを再録音しているので、
このCDは旧盤ということになる。
新盤はきいてないし、
今のところ買う気もないので、比較は出来ない。
おとなしく、こじんまりとした、はったりのない、
大仰さのないマタイ。
リヒターのように強烈にうったえかける演奏が正しいのか、
このヘレヴェッヘのやりかたが正統なのか、よくわからない。
どっちも面白いので両方買えばいい
…というのは馬鹿のたわごとか…
演奏：
バーバラ・シュリック(S)，
ルネ・ヤーコプス(C-T)，
ハンス・ペーター・ブルホヴィッツ(T)，
ハワード・クルック(T)，
ペーター・コーイ(Bs)，
ウルリヒ・コールド(Bs)
フィリップ・ヘレヴェッヘ指揮
シャペル・ロワイヤル，
コレギウム・ヴォカーレ，他
録音：1984 年9 月，
ブリュージュ，聖ジル教会
評価：★★★★（廉価再発されてるのでそっちをどうぞ）
追記：
この旧盤について、
ヘレヴェッヘ本人は
「響きの豊かすぎる教会での収録だった」
と考えているようだ。
残響が豊か過ぎると、
細部が埋もれてしまうので向いていない、と。
ここいらへんは、豊かな残響を楽しむリスナーと、
細部まで精密に演奏し、それを聴き手に提示したい
演奏者側の立場の差や、考え方の差が出ていて、面白い。
2007'06.17 (Sun)
Bach : Matthaus-Passion / Guttenberg , Klang Verwaltung
ＣＤ（3枚組）/国内盤/1991.5.21
1990年ライヴ収録。
通常の「マタイ」に比べて個性的というか
かなり独特な「マタイ」だ。
全体を、おおきなひとつの
かたまりのようにとらえる「マタイ」が多い中、
なんといったらいいのか、
パーツごとに細分化されているような印象。
…う〜ん、音楽を言葉で表現するのは難しいな。
国内盤の解説を読んでも
とらえどころのない言葉が羅列されているだけ。
デジタル録音で、録音は並。
演奏は良い。
特にソロは実力派を揃えてある。
指揮者のグッテンベルクについてはよくわからない。
そんなにメジャーな人ではないだろう。
【演奏】
エノッホ・ツー・グッテンベルク指揮、
クランク・フェアヴァルトゥング管、
ノイボイレン・合唱協会Cho.、
テルツ少年Cho.
エヴァンゲリスト：マーカス・ウルマン、
イエス：クラウス・メルテンス
ウェルナー・ギュラ（Tn）、
アンナ・コロンディ（Sp）、
アンケ・フォンドゥング（At）、
ハンス＝クリストフ・ベーゲマン（Bs）、
エヴァンゲリスト通奏低音：ブルクハルト・マーゲル（Bs）、
アニヤ・レヒナー（Vc）、
ウルリッヒ・フォーゲル（Cb）
評価：★★★（マタイ・コレクター向け）
1990年ライヴ収録。
通常の「マタイ」に比べて個性的というか
かなり独特な「マタイ」だ。
全体を、おおきなひとつの
かたまりのようにとらえる「マタイ」が多い中、
なんといったらいいのか、
パーツごとに細分化されているような印象。
…う〜ん、音楽を言葉で表現するのは難しいな。
国内盤の解説を読んでも
とらえどころのない言葉が羅列されているだけ。
デジタル録音で、録音は並。
演奏は良い。
特にソロは実力派を揃えてある。
指揮者のグッテンベルクについてはよくわからない。
そんなにメジャーな人ではないだろう。
【演奏】
エノッホ・ツー・グッテンベルク指揮、
クランク・フェアヴァルトゥング管、
ノイボイレン・合唱協会Cho.、
テルツ少年Cho.
エヴァンゲリスト：マーカス・ウルマン、
イエス：クラウス・メルテンス
ウェルナー・ギュラ（Tn）、
アンナ・コロンディ（Sp）、
アンケ・フォンドゥング（At）、
ハンス＝クリストフ・ベーゲマン（Bs）、
エヴァンゲリスト通奏低音：ブルクハルト・マーゲル（Bs）、
アニヤ・レヒナー（Vc）、
ウルリッヒ・フォーゲル（Cb）
評価：★★★（マタイ・コレクター向け）
2007'06.17 (Sun)
Jean SIBELIUS：Complete Symphonies/conducted by PAAVO BERGLUND
ＣＤ（4枚組）/オランダ盤/1998年
ベルグルンドのシベリウスというと、
80年代にヘルシンキをふった全集が有名。
この廉価盤はオランダプレス、
あまり耳にしない、ロイヤル・クラシックスなるレコード会社、
ＥＭＩ原盤と記載されており、
正式に原盤を借りて（買って？）プレスしたものであることは
間違いない。
オケはボーンマス、録音は70年代、
定評ある80年代の録音ではなく
あえてこっちを買うのが馬鹿の証明？
ベルグルンドは、さすがにフィンランド人だけあって
お国ものをさっそうと振っている。
演奏は良いが録音は並。
演奏：
Bournemouth Symphony Orchestra
conducted by PAAVO BERGLUND
曲目：
The Seven Symphonies
Pelléas et Mélisande Suite, op.45
The Swan of Tuonela and
Lemminkäinen's Return
from Four Legends, op.22
En Saga, op.9
評価：★★★★（オランダ・プレスはなぜ安い？）
ベルグルンドのシベリウスというと、
80年代にヘルシンキをふった全集が有名。
この廉価盤はオランダプレス、
あまり耳にしない、ロイヤル・クラシックスなるレコード会社、
ＥＭＩ原盤と記載されており、
正式に原盤を借りて（買って？）プレスしたものであることは
間違いない。
オケはボーンマス、録音は70年代、
定評ある80年代の録音ではなく
あえてこっちを買うのが馬鹿の証明？
ベルグルンドは、さすがにフィンランド人だけあって
お国ものをさっそうと振っている。
演奏は良いが録音は並。
演奏：
Bournemouth Symphony Orchestra
conducted by PAAVO BERGLUND
曲目：
The Seven Symphonies
Pelléas et Mélisande Suite, op.45
The Swan of Tuonela and
Lemminkäinen's Return
from Four Legends, op.22
En Saga, op.9
評価：★★★★（オランダ・プレスはなぜ安い？）
